La adecuación de las plantas de hospitalización se llevará a cabo progresivamente según las necesidades del hospital. La ejecución de cada obra se acotará en alas del complejo, procurando dar un servicio continuo al resto del hospital. Las actuaciones afectarán sobre todo a revestimientos, mobiliario e instalaciones.